Zum Artikel springen

 

fototop


fotocenter


fotobottom

 

 


Logo Mint-ec
Anschrift
Istanbul Lisesi Alman Bölümü
- Deutsche Abteilung
Türk Ocaðý Cad. 4
TR-34110 Caðaloðlu
- Istanbul
Tel./Fax.:
+90 (0) 212 514 01 68
Email:
sekretariat@istanbullisesi.net
Startseite arrow Archiv arrow 2003/2004 arrow Der deutsche Botschafter zu Gast im Istanbul Lisesi
Der deutsche Botschafter zu Gast im Istanbul Lisesi
März 2004

Kürzlich stattete der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Ankara, Dr. Wolf-Ruthart Born, dem Istanbul Lisesi einen Besuch ab.

Born

Aufgrund des inzwischen 90-jährigen Engagements Deutschlands an unserer Schule und des großen Erfolgs dieser weltweit einmaligen Kooperation im Bildungs- und Schulbereich freut sich das Istanbul Lisesi besonders, wenn auch die jeweilige Spitze der diplomatischen Vertretung in der Türkei die Schule besucht und sich über die aktuelle Entwicklung informiert.

Nach der Begrüßung durch die türkische und die deutsche Leitung ergab sich ein informatives Gespräch über den Entwicklungsstand und die Perspektiven der Schule - einer staatlichen Schule, die gleichwohl ohne starkes privates Engagement nicht auskommen kann. Insbesondere wurden in diesem Zusammenhang die Schwierigkeiten, die sich in Konsequenz des neuen Stiftungs- und Vereingesetzes vom Januar 2004 für die Schule ergeben, thematisiert. Bleibt es bei den strikten Gesetzesvorgaben für die Schulen, bleibt auf Dauer der Elternverein (Koruma Dernegi) geschäfts– und handlungsunfähig. Wichtige Aufgaben im pädagogischen, technischen und Verwaltungsbereich wird dann die Schule nicht mehr erfüllen können. Herr Botschafter versprach, sich bei den zuständigen Behörden in unserem Sinne einsetzen zu wollen.

Ebenfalls berichtete er über seine Initiative zur Gründung einer deutsch-türkischen Kulturstiftung. Nach seiner Auffassung müsse zu den Aufgaben einer solchen Stiftung ebenfalls gehören, den Schul– und Jugendaustausch zu fördern. Persönliche Begegnung sei ein ganz wesentliches Element beim Kennen– und Verstehenlernen anderer Nationalitäten, Kulturen und Religionen. Das betonte Herr Dr. Born auch bei einer kurzen Ansprache im Lehrerzimmer sowie einem sich anschließenden, längeren Gespräch mit zahlreichen Schülerinnen und Schülern in der Bibliothek.

Weitere Themen dieser Diskussion waren natürlich der angestrebte EU – Beitritt der türkischen Republik, die künftige Gestaltung der deutsch-türkischen Beziehungen sowie Fragen im Bezug auf Studien- und Bildungsmöglichkeiten in Deutschland. Sehr selbstbewusst verstanden sich die meisten unserer Schüler in diesem Gedankenaustausch als die künftigen Träger der deutsch-türkischen Beziehungen in einem – nach Meinung der meisten – weiter zusammenwachsenden Europa unter Einschluss der Türkei.

Da Herr Dr. Born etwas mehr Zeit als ursprünglich avisiert mitgebracht hatte, blieb auch noch Gelegenheit für einen kurzen Besuch der IELEV-Grundschule. Auch dort informierte er sich über die Entwicklung; erstaunt nahm er zur Kenntnis, dass es wegen der Eigenheiten des türkischen Schulsystems (Zugangsprüfung für Gymnasien/LGS) gar nicht so einfach ist von einer deutschsprachigen Grundschule auf ein deutschsprachiges Gymnasium – gleich ob staatlich wie unseres oder privat wie das Alman oder das St. Georg Lisesi – zu wechseln. – Im Gebäude der IELEV wurden im Anschluss mit wichtigen Repräsentanten der Stiftung noch einige gemeinsam interessierende Fragen erörtert.

Alle Beteiligten waren über diesen ausführlichen Besuch des deutschen Botschafters sehr erfreut. Ein Zusammenwicken aller an der Schule und ihrer zukünftigen Entwicklung interessierten Gruppen ist nicht nur wünschenswert sondern angesichts der jüngsten Probleme notwendig. Insofern ist verständlich, dass sich die Schule auch weiterhin die Unterstützung der deutschen Botschaft wünscht- in beide Richtungen, gegenüber den deutschen, fördernden Stellen, aber auch gegenüber dem Schulträger, der türkischen Republik, und ihren schulaufsichtlichen Behörden.

 


Page was generated in 0.268325 seconds