Liebe Absolventen unserer Schule,

verehrte Freunde unseres Istanbul Lisesi!

Ich freue mich, dass ich heute zu Ihnen sprechen kann. Und da auch zahlreiche ältere Ehemalige hier sind, spreche ich auf Deutsch und – mit Pitircik Hn. Hilfe – auf Türkisch zu Ihnen.

Dass ich heute zu Ihnen spreche, zeigt, dass unser Verhältnis besser geworden ist. Das ist gut, denn eine gute Schule, jede Schule, braucht ihre Ehemaligen. Die staatlichen Schulträger allein sind heute nicht mehr in der Lage, eine Schule, auch unsere Schule, angemessen auszustatten. Jedenfalls nicht so, wie es ein bilinguales, deutschsprachiges Gymnasium verdient, welches internationale Bedeutung hat und behalten will. Sponsoring nennt man diese Unterstützung heute, und einige von Ihnen aus der 65-er Stiftung haben damit einen überzeugenden Anfang gemacht!

Unsere Schule ist eine der bedeutendsten Schulen der Türkei und eine der wichtigsten deutschen Auslandsschulen. Das soll so bleiben! Unsere Schüler gehören zu den erfolgreichsten jungen Leuten der Türkei. Zu Recht ruhen auf ihnen viele Hoffnungen Ihres Landes. Aber auch die Hoffnungen Deutschlands, wenn wir an die Vertiefung und Festigung unserer Beziehungen in einem zusammenwachsenden Europa denken.

Sehr erfolgreich kann jedoch nicht bedeuten: alles einfach, alles tamam: nur weiter so wie bisher. Auch wir müssen uns den Herausforderungen der Zukunft in der globalisierten Welt stellen. Einer Welt, die zusammenwächst, die kleiner wird und gleichzeitig weniger überschaubar, konfliktreicher und größer.

Auf diesem Weg müssen wir in der Schule zu einem partnerschaftlichen Miteinander finden. Zu einer echten Kooperation. Und dabei benötigen wir Ihre Hilfe und Unterstützung ebenso wie die von unseren Eltern, der Okul Aile Birligi, den Schülern und allen Ehemaligen.