Ziel der Fortbildungsarbeit ist die Qualitätsentwicklung der deutschen schulischen Arbeit im Ausland [1].ADLK und BPLK sind zu aktiver und passiver Fortbildung verpflichtet. Der Umfang der Fortbildungsverpflichtung entspricht einer zusätzlichen Wochenstunde [2], also etwa 40 Stunden pro Jahr entsprechend etwa 4-5 Fortbildungsveranstaltungen.

Regionale Fortbildungen (ReFo`s)

Organisation

Regionale Fortbildungen werden für die Schulen einer Fortbildungsregion organisiert und dauern in der Regel 3 Tage. Istanbul gehört zur Fortbildungsregion 16. Zu dieser Region gehören folgende Schulen: DS Thessaloniki, DS Athen, DS Istanbul und das Istanbul Lisesi. Im Schuljahr 03-04 wird diese Region um die DSchulen in Ägypten, die DS Beirut, DS Jounieh und DS Beit Jala erweitert.

Programm

Fortbildungsjahr ist das Schuljahr. Die Grobplanung erfolgt im April des Vorjahres auf einer Sitzung des „pädagogischen Beirates“. Jede Schule kann und sollte Wünsche äußern. Die Anzahl der ReFo´s sollten der Anzahl der Schulen der Fortbildungsregion entsprechen.

Teilnahme

An den ReFo´s kann jeder teilnehmen, egal ob ADLK, BPLK, OLK. In der Regel werden je Schule 2-3 Teilnehmer zugelassen. Über die Teilnahme stellt die veranstaltende Schule eine Bescheinigung aus. Die Bewerbung erfolgt schriftlich. Bei mehr als zwei Interessenten entscheidet die Schulleitung.

Schulinterne Lehrerfortbildung (SchiLf)

Organisation

Schulinterne Lehrerfortbildungen sollen zum einen den speziellen Fortbildungsbedarf einer Schule befriedigen und zum anderen die Inhalte von regionalen Fortbildungen breit unter das Kollegium streuen. Sie haben in der Regel den Umfang von 3-4 Zeitstunden.

Kostenerstattung

Es werden keine Auslagen für schulinterne Lehrerfortbildungen erstattet.

Teilnahme

Es gibt keine Teilnahmebegrenzungen. Über die Teilnahme wird eine Bescheinigung ausgestellt.

Fortbildungsprogramm

Die Termine der Fortbildungen werden, so weit es möglich ist, zum Schulbeginn festgelegt und ein vorläufiger (unvollständiger und veränderbarer) erstellt. Erweiterungen im Laufe des Schuljahrs auf SchiLf-Ebene sind möglich und erwünscht, denn diese sollen ja konkret auf unsere Schule zugeschnitten sein.

Literatur

[1] Förderungsgrundsätze im Rahmen der regionalen Fortbildung und der Vorbereitung von Lehrkräften im Ausland, BVA , ZfA, Referat VI 3, 09.10.2001

[2]Verpflichtungs- und Zuwendungsbescheid für Auslandsdienstkräfte an ausländischen staatlichen Bildungseinrichtungen (ADLK/BPLK), BVA, ZfA, vom 15.03.2000