Zum Artikel springen

 

fototop


fotocenter


fotobottom

 

 


Logo Mint-ec
Anschrift
Istanbul Lisesi Alman Bölümü
- Deutsche Abteilung
Türk Ocaðý Cad. 4
TR-34110 Caðaloðlu
- Istanbul
Tel./Fax.:
+90 (0) 212 514 01 68
Email:
sekretariat@istanbullisesi.net
Startseite arrow Schulleben arrow Vermessungsprojekt
Vermessungsprojekt
Georg Michael Schopp   
Juni 2007

Das Vermessungsprojekt der Rudolf-Steiner Schule Hamburg–Bergstedt und des Istanbul Lisesi

Gut zwei Wochen waren 27 Schülerinnen und Schüler der Rudolf-Steiner Schule aus Bergstedt Gäste des Istanbul Lisesi. Die Jungen und Mädchen haben liebevolle Aufnahme in türkischen Familien, bei ihren Gastschwestern und -brüdern gefunden. Mit großer Unterstützung haben deutsche und türkische Schüler gemeinsam die ersten Tage auf dem Campus der ITÜ gearbeitet, das Gelände mit Häusern, Straßen Brachflächen, Zäunen etc. vermessen. Danach folgte die Übertragung der zahlreichen Messergebnisse mit Lineal, Winkelmesser und Bleistift auf ein Kartenblatt.

Vermessungsprojekt IEL Steinerschule Bergstedt 07
Die fertigen Ergebnisse können nun seit Sonntag, dem Tag der offenen Tür für unsere Ehemaligen, bestaunt werden: Beeindruckende Ergebnisse einer exakten Messarbeit, einer sehr guten Kooperation zwischen jungen Türken und Deutschen – die sich allesamt noch nie vorher in ihrem Leben gesehen hatten. Vor allem aber verdankt sich das tolle Ergebnis den Lehrerinnen und Lehrern, die unermüdlich Hilfe leistend, organisierend, betreuend tätig waren. Ein Riesenkompliment also an die Projektlehrer Frauke Barford, Bernd Spieshöfer (Hamburg) und Heike Krause, Hartmut Schiff (Istanbul), so wie den beiden Klassenbetreuern aus Hamburg Cindy Eller und Jürgen Frank.

Noch im September 2007 wird die gute Zusammenarbeit ihre Fortsetzung in einem zweiwöchigen Workshop in Hamburg finden. Die beiden Klassen werden dann gemeinsam Lessings „Nathan der Weise“ besprechen und szenisch bearbeiten. Eine besondere Herausforderung gerade für unsere Jungen und Mädchen, die erst 3 Jahre Deutsch gelernt haben. Freilich muss sich bei dem guten Miteinander, das beide Gruppen nun bei dem mathematisch geprägten Vermessungsprojekt gezeigt haben, niemand Sorgen um die Fortsetzung machen. Das wichtigste bei allen interkulturellen und gleichzeitig fächerübergreifenden Projekten ist immer die Verständigungsfähigkeit, die wachsende Freundschaft zwischen den Jugendlichen!

Auf der Website unserer Hamburger Freunde ist mit einem eigenen weblog das Projekt, seine Vorgeschichte, seine Entwicklung, seine Ergebnisse dokumentiert. Wir laden ausdrücklich ein, diesen Link zu benutzen und sich zu informieren. Es lohnt sich! Sie finden ein beeindruckendes Zeugnis echter Zusammenarbeit zwischen Schulen, zwischen deutschen und türkischen Jugendlichen.

 


Page was generated in 0.273551 seconds