...für eine interessante, neue Herausforderung: Im Auslandsschuldienst am Istanbul Lisesi

In vielen Ländern der Welt gibt es deutsche Schulen, bzw. Schulen die von der Bundesrepublik Deutschland personell und finanziell unterstützt werden. Das ist auch in Istanbul, der Metropole der Türkei, so. Wenn Sie Interesse haben sollten, lesen Sie gern weiter - oder geben Sie diese Informationen an Kolleginnen und Kollegen, von denen Sie wissen, dass sie sich dafür interessieren könnten.

Das Istanbul Lisesi ist einen staatliche türkische Schule, vom Lehrprogramm her ein mathematisch - naturwissenschaftliches Gymnasium. In den unten aufgeführten Fächern wird nach deutschen Lehrplänen und in deutscher Sprache (bis auf Englisch natürlich...) unterrichtet. Da alle türkischen Schüler inzwischen eine achtjährige Grundschule absolvieren, erhalten die Jungen und Mädchen zunächst in einem Vorbereitungsjahr massiv verstärkten Deutschunterricht; danach absolvieren sie dann vier weitere Schuljahre, wobei angestrebt ist, dass alle das Deutsche Sprachdiplom II (DSD II der KMK) erreichen. Ca. die Hälfte eines Jahrgangs legt dazu die deutsche Reifeprüfung ab – mit zum Teil herausragenden Ergebnissen.

Für diese Schule suchen wir in jedem Jahr Kolleginnen und Kollegen, die als vermittelte Auslandsdienstlehrkräfte (ADLK) und Bundesprogrammlehrkräfte (BPLK) unser Kollegium – z. Zt. 33 deutsche und 38 türkische Lehrerinnen und Lehrer - verstärken möchten.

Was erwarten wir von Ihnen? Was sollten Sie mitbringen?

• Aufgeschlossenheit für eine Tätigkeit im Ausland, insbesondere in unserem Gastland, der Türkei. Dazu gehört auch die Bereitschaft, Grundkenntnisse der türkischen Sprache zu erwerben (selbst wenn wir diese im Unterricht natürlich nicht verwenden.)

• Bereitschaft sich an einer staatlichen Schule der Türkischen Republik mit ihren spezifischen Besonderheiten einzubringen und einzuordnen; die notwendige Kooperation und Kommunikation sowohl im deutschen Teil des Kollegiums als auch mit unseren türkischen Partnern zu pflegen.

• Spaß an der Arbeit mit intelligenten aber auch fordernden Schülern und Klassen, mit auf hohem Niveau homogenen Lehrgruppen: Offenheit für neue Erfahrungen auf diesem Gebiet der Begabtenförderung.

• Dazu gehört auch die Bereitschaft mit ausschließlich Deutsch lernenden Schülerinnen und Schülern zu arbeiten, die gleichwohl die Chance erhalten und nutzen nach nur 5 Jahren Deutsch-Unterricht eine gültige deutsche Reifeprüfung abzulegen.

• Das Mitwirken an zahlreichen Abitur- und Sprachdiplomprüfungen in jedem Jahr ist nicht nur eine Belastung – es ist auch ein Anlass, stolz auf die Leistungen der Schülerinnen und Schüler wie die eigenen zu sein!

• Gerade an diesem Standort repräsentieren wir unser Land. Dabei gestalten wir eine fast neunzigjährige deutsch-türkische, gemeinsame Geschichte in der Gegenwart und für die Zukunft mit.

Deswegen gilt auch der Grundsatz : Wir stellen nicht Fächer ein sondern Menschen – die natürlich die für unsere Schule notwendigen Fähigkeiten und Talente mitbringen sollten.

Da die Schule auf die deutsche Reifeprüfung vorbereitet, müssten die Bewerber im Regelfall auch ein Lehramt für die das Gymnasium / die Sek. II haben. Aufgrund der Ziele und der Lehrverfassung der Schule sind vor allem Kolleginnen und Kollegen mit Lehrbefähigungen für die Fächer Mathematik, Chemie, Physik, Biologie, Deutsch, Englisch - in beliebiger Kombination gefragt. Möglich ist aber ebenfalls ein Angebot, wenn nur eines dieser Fächer vertreten ist, vor allem dann, wenn evtl. Erfahrungen mit DaF oder Fachunterricht für Schüler, deren Muttersprache nicht deutsch ist, nachgewiesen werden können. Insbesondere wünschen wir uns Bewerber, die auch Musik als Lehrbefähigung mitbringen. An unserer math. – naturwiss. orientierten Schule gibt es zahlreiche an Musik, Theater, Kunst interessierte Schülerinnen und Schüler, die sich nach erweiterten Angeboten nachgerade sehnen. (Alle oben aufgeführten Fächer sind im Übrigen abiturrelevant.)

Möglich sind diesen ehrgeizigen Ziele nur, weil die Schüler erst nach einem strengen nationalen Wettbewerb angemeldet werden können – ca. 1 Prozent aller Bewerber schafft diese Hürde. Das besondere Ansehen, welches das Istanbul Lisesi in der Stadt und der ganzen Türkei genießt, hat mit diesem Status einer besonderen Eliteschule zu tun. Diese Form der Begabtenförderung und Elite - Bildung ist in Deutschland - vor allem seinem Westen – nicht üblich. Insofern böte die Annahme einer Stelle dort für eine bestimmte Anzahl von Jahren die Chance auch auf diesem Feld (internationale) Erfahrungen zu sammeln. Nicht erst seit PISA sollten wir ja wissen, dass seltsamer Weise der Nabel der Welt – Bildungspolitik scheinbar doch nicht in Deutschland liegt...

Soweit möglich geben wir eventuellen Interessenten gern weitere Auskünfte über die Schule und ihre besonderen Herausforderungen bzw. vermitteln den Kontakt zu Kolleginnen und Kollegen, die bereits am Istanbul Lisesi arbeiten.

Bei der Übersiedlung, der Überwindung bürokratischer Barrieren, der Wohnungssuche, der Eingewöhnung in der Türkei, in Istanbul ist die Schule. sind alle Kolleginnen und Kollegen gerne behilflich. So weit möglich, erhalten Sie von unserer Sekretärin, Frau Ebru Güran, jede gewünschte Auskunft.

Sie sollten auf jeden Fall wissen, dass diese Schule mitten in der historischen Altstadt von Istanbul in einem osmanischen Gebäude aus der Mitte des 19. Jhdts. untergebracht ist. Der große Basar, die Hagia Sophia oder die Süleymaniye–Moschee sind fußläufig erreichbar...(Sehen Sie sich dazu auch die Fotografien von Istanbul und unserer Schule auf der Homepage an.)

Wenn Sie sich über die gegenwärtig geltenden Konditionen für ADLK bzw. BPLK informieren möchten, wenden Sie sich bitte an das BVA/ZfA bzw. beschaffen Sie sich über www.auslandsschulwesen.de die entsprechenden Informationen.

Haben Sie Interesse? Sind „Fernweh“ und die Lust auf neue Herausforderungen stärker als die Sehnsucht nach dem Verbleib am Ort, in altbekannten Zusammenhängen? DANN Lassen Sie uns das wissen per E-Mail, Fax oder Telefon. Geben Sie bitte Ihr Interesse für eine Tätigkeit am Istanbul Lisesi ebenso bei einer eventuellen online - Bewerbung beim BVA/ZfA deutlich an.

Für eventuell freie und zu besetzende Funktionsstellen finden Sie ebenfalls auf dieser Homepage die entsprechenden Ausschreibungen.

Anschrift:

Istanbul Lisesi

Almanca Bölümü

Türkocağı Sokak No:4

34110 Cağaloğlu/ Istanbul

Tel/Fax: 0090 212 514 01 68