Deðerli Ýstanbul Erkek Lisesi Mezunlarý,
Liebe Freunde unserer Schule,

Ich freue mich sehr, dass ich Sie auch in diesem Jahr herzlich in unserer Schule, in Ihrer Schule begrüßen darf. Auch das ist ein Zeichen dafür, dass die Schule und die Erziehungsstiftung wieder nah beieinander stehen, Schulter an Schulter für die Zukunft arbeiten.

Sie sind ein lebendiger Beweis dafür, dass es sich gelohnt hat, diese türkische Schule besucht zu haben, die gleichzeitig eine deutsche Schule, eine deutschsprachige Schule mit internationaler Orientierung ist. So sind Sie unseren jetzigen Schülerinnen und Schülern ein gutes Beispiel und Vorbild.

Ihr Beispiel und Ihr Vorbild brauchen wir heute nötiger denn je. Denn Sie sind Kinder dieser Schule, Sie sind jetzt und waren damals schon die Aðabeyler, ja Sie sind heute wie die guten Onkel in der Familie, die zu Besuch kommen und nachsehen, ob die Kinder sich gut entwickeln. Ob die Schule auch alles hat, was sie braucht. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken. Als ein kleines Zeichen des Dankes möchte wir auch in diesem Jahr den Vorstand der Stiftung und die Absolventen des Jahrgangs 1966 zur Abiturfeier am 20. Juni in das Deutsche Generalkonsulat einladen.

Im nächsten Jahr können wir das Jubiläum des deutsch-türkischen Kulturabkommens von 1957 begehen: seit 50 Jahren gibt es dann diese weltweit einzigartige Kooperation zweier Staaten im Bildungsbereich. Ich hoffe, dass dann nicht nur die „Versuchskaninchen“ – so bezeichnete sich ja der erste Jahrgang mit deutscher Bildung und Erziehung – mit dabei sind, sondern Sie alle!