Zum Artikel springen

 

fototop


fotocenter


fotobottom

 

 


Logo Mint-ec
Adres
Istanbul Lisesi Alman Bölümü
- Deutsche Abteilung
Türk Ocağı Cad. 4
TR-34110 Cağaloğlu
- Istanbul
Tel./Fax.:
+90 (0) 212 514 01 68
Email:
sekretariat@istanbullisesi.net
Ana Sayfa arrow Arşiv arrow 2005/2006 arrow Ewpatoria ile Öğrenci Değişimi
Ewpatoria ile Öğrenci Değişimi
Georg Michael Schopp   
November 2005

Ewpatoria/Ukrayna’dan İstanbul’a okulumuza gelen misafirler

İlk defa Ewpatoria’dan Selwinski Lisesinden öğrenci değiştokuş grubu İstanbul Lisesi’ni ve Türkiye’yi ziyarete geldi. Her iki okulda yeni ülkelerle tanıştı, böyle bir ziyaret şimdiye kadar hiç gerçekleşmemişti. Kız ve Erkek öğrencilerinden oluşan 15 öğrenciyi Türk aileleri 10 gün misafir ediliyorlar, misafir kardeşleri onları hergün okulumuza refakat ediyorlar, yine misafir kaldıkları aile ve kardeşleri ile okul haricinde hafta sonu turistik gezilere varıncaya kadar bir program yapılarak şehirde geziyorlar.

Ewpatoria Austausch Begrüßung
Okul’a geldiklerinde ve hoşgeldiniz dediğimiz andan itibaren herkesin memnun kaldığı belli olmuştu. Tabi ki bunun en önemli faktörlerinden biri yoğun bir şehir trafiğinden sonra tarihi okulumuzu görmeleri onları çok etkiledi. Çünkü birçok öğrencimizin okula ulaşana kadar bu trafikte 1 ½ saatlerini yolda harcadıklarını Ukrayna grubu görmeden ve yaşamadan önce hiç akıllarına getirmemişlerdi. Türk ve Ukraynalı gençler anlaşmakta Almancalarının sadece günlük konuşmalara yeterli değil hatta diğer ilgilendikleri konular hakkında bile sohbet edebildiklerini görünce ilk tedirginliklerini üzerlerinden çok çabuk attılar.

Ewpatoria Austausch Schülergruppe
İki farklı ülke olmasına rağmen Almanca dilinin gençler arasında iletişimi ve anlaşmalarını sağladığını görmek her iki okulunda eğitim ve öğretimlerinde gerçek başarılarının kanıtıdır. Okulumuzda öğretilen Almanca dili sadece Fenbilimleri alanında öğrenilen ve sayısız yazılı yoklamalarda yapılan ve değerlendirilen dil değildir. Almanca gerçek bir değiştokuş ve bir karşılaşmadır. Bay Andreas Schaller ve Meslektaşı Bayan Swetlana Galanzhyna’e bu bireysel olarak Avrupa Birliğine giden yolda küçük bir katkıda bulundukları ve emekleri için teşekkür ederiz. Sonuçta onlarda sadece okullarından destek değil tam tersi güvensiz yetkili memurlarla bürokrasi işlemleri ile mücadele ettiler.

Ewpatoria Austausch Abschluss
Neyse bunların hepsi geride kaldı. Umudumuz Hacer Kızılkaya ve Mehmet Küçükköy’ün öğrencilerimiz ile birlikte yazın Kırım – Ewpatoria’ya yapacakaları iadei ziyaretinde bürokrasi işlemlerde herşeyin yolunda gitmesi. Sonuçta Karadeniz’in ayırdığı Ukrayna ve Türkiye komşu ülkelerdir. Tabi bu ülkeleri birleştiren bir tarihi geçmişleri de vardır: Bir taraftan da Osmanlı İmparatorluğu ile Rus Çarlığı arasındaki çekişme ve Osmanlıların Ukrayna’nın bağımsızlığında gösterdikleri ihtimam ayrıca ‚Avrupa evine’ giden beraber bir geleceği olan bir yolculuğa çıkmış olmalarıda.

Umut ederiz ki insanlar bizim okul çalışmalarımızı destekler ve örnek alırlar. Öğrencideğiştokuş’un örnek olduğu alan; Geleceğe insan yetiştirmede bir eğitim çalışmasıdır.

 


Page was generated in 0.986895 seconds