“Das Leben ist lang genug, die ganzen Gelegenheiten einzuschätzen.”

Das war der Satz, dessen Bedeutung ich nach dem Rückkehr aus Deutschland viel besser verstanden habe. Als ich ihn vor 8 Monaten in meinem Aufsatz geschrieben habe, habe ich vermutlich etwas geahnt, was ich erleben würde. Immer wenn ich mich in der Zukunft an das Jahr 2007 erinnern werde, wird mir zuerst der wunderschöne Monat in Deutschland, den ich mit dem PAD verbracht habe, einfallen.

Was ist das Besondere an unserer Schule?

Zu diesem Thema haben im Schuljahr 2003/2004 einige Schülerinnen und Schüler, die sich um eine Teilnahme am Preisträger-Programm während der Sommerferien in Deutschland beworben haben, einen Text geschrieben. Genauer gesagt: Sie mussten ihn schreiben, da es zu den schulinternen Ausschreibungsbedingungen gehörte, einen solchen Text auf Deutsch zu verfassen. Dahinter stand die Überlegung, dass die jungen Leute so oder so in Deutschland ihren deutschen und anderen internationalen Freunden und Partnern in den Begegnungsgruppen von ihrem Leben und Schulalltag berichten müssen. Was lag also näher, als dieses Thema schon in Istanbul vorbereiten zu lassen? Von den zahlreichen Texten, die bei uns eingegangen sind, haben wir drei zur Veröffentlichung auf der homepage ausgewählt, weil sie nicht nur gut über unsere Schule informieren, sondern weil sie auch das Denken und das Selbstbewusstsein vieler unserer Schülerinnen und Schüler gut beschreiben und wiedergeben.

Viel Vergnügen beim Lesen

Aus dem Deutschunterricht der 10F (2003/2004)

Im Deutschunterricht der Klasse 10 F (Lise 2, 3. Jahr Deutschunterricht) sind die folgenden Texte entstanden. Den 80. Jahrestag der Gründung der türkischen Republik (Ende Oktober) und den 65. Todestag des bedeutenden türkischen Staatsmannes und Gründers der modernen Türkei (Anfang November) haben wir zum Anlass genommen, deutsche Leserinnen und Leser über Mustafa Kemal Atatürk und seine Bedeutung für heutige Jugendliche in der Türkei in Briefform zu informieren. Die Ergebnisse lassen sich gut lesen und sollen auch auf diesem Wege einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Seit ein paar Jahren gibt es eine aktive Partnerschaft zwischen dem Istanbul Lisesi und der Deutschen Schule Athen/ W. Dörpfeld Gymnasium. Regelmäßige Schüleraustausch-programme helfen mit, Jugendlichen (und Erwachsenen) des jeweils anderen Landes, das Kennen lernen zu erleichtern, zu erkennen, dass die Unterschiede manchmal gar nicht da liegen, wo man sie vermutete – z.B. im alltäglichen Leben.